La demande de documents en lien avec la vie personnelle du salarié ne porte pas obligatoirement atteinte à la vie privée